MY FATHER’S DIARIES
ENITBS
Upiti za projekcije ↗
MENU ＋
MY FATHER’S DIARIESVHS · 2024
ENITBS
Zvanična stranica filma · Film Ade Hasanovića97 min · 2024

DNEVNICI
MOG OCA

PREVODI NASLOVA
ITALIANO

I DIARI DI MIO PADRE

Un film basato sui diari di mio padre.
NEZVANIČNI NASLOV

JOHN, BEN, BOYS

FILMADO HASANOVIĆ
Bekir Hasanović in My Father’s Diaries
PLAY ▸ 00:00:00

Trideset godina nakon genocida u Srebrenici, Ado Hasanović istražuje nevjerovatnu priču svog oca kroz njegove dnevnike i snimke nastale tih godina.

↓ Skrolujte za nastavak
15

OKTOBAR
2026

NAREDNE PROJEKCIJE · 1/9

RIM

Sapienza Università di Roma · Via Salaria 113

14:00 · Projekcija i razgovor s Adom Hasanovićem · U okviru nastave prof. Mihaele Gavrila · Samo za studente i studentice Sapienze.
02 / FILM

KAMERA
PROTIV
ZABORAVA.

LOGLINE

Trideset godina nakon genocida u Srebrenici, Ado Hasanović istražuje nevjerovatnu priču svog oca kroz njegove dnevnike i snimke nastale tih godina.

SYNOPSIS

U augustu 1993. Bekir Hasanović mijenja zlatnik za videokameru kojom od tog trenutka bilježi svakodnevni život u Srebrenici. Snimci koje tokom rata pravi sa svojom improvizovanom ekipom Džon, Ben i Boys donose neočekivan portret dezorijentisanog stanovništva koje se stvarnosti drži snagom, otpornošću i zdravom dozom humora. Ado, Bekirov sin, koristi snimke i očeve dnevnike kako bi rekonstruisao njegovu priču. Zajedno s majkom Fatimom pokušava razumjeti kako je Bekir preživio Marš smrti i genocid u Srebrenici.

Film festival selections and awards

OFFICIAL SELECTIONS & AWARDS · 2024–2026

02 / LIČNA BILJEŠKA

PRIČA JE
NASTAVILA
PUTOVATI.

Ado Hasanović

Dnevnici mog oca prikazani su u italijanskim kinima u aprilu 2025, nakon svjetske premijere na Visions du Réel i projekcija na Sarajevo Film Festivalu, Trieste Film Festivalu, MedFilm Festivalu i mnogim drugim mjestima širom Evrope. Film je potom stigao u New York i nastavio putovati, noseći glas moga oca i glas moje domovine.

Nakon brojnih projekcija, nagrada i susreta shvatio sam da najdragocjeniji dio nisu priznanja, nego ljudi. Svaki put kada s nekim razgovaram poslije projekcije otvori se iskren prostor — prostor u kojem bol postaje povezanost.

Povratak u mislima u Glogovu, moje selo, i u gradove u kojima sam odrastao — Bratunac i Srebrenicu — nije bio lak. Ipak, upravo sam tamo naučio da sjećanje nije samo pamćenje: ono je življenje.

Ovaj film je za mene bio oblik iscjeljenja. Kada vidim da dotiče srca gledalaca, razumijem da moja priča više ne pripada samo meni — pripada i onima koji je prihvate u tišini, u mraku kina, pred svjetlom ekrana.

My Father’s Diaries official poster
FILM NASTAVLJA SVOJE PUTOVANJE
Bekir Hasanović
Official poster
KADROVI IZ FILMA

FRAGMENTI JEDNOG SJEĆANJA

Savremeni kadrovi i originalni VHS snimci iz filma Dnevnici mog oca.

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
01 / BILJEŠKE REDITELJA

FILM KOJI
NIKADA NISAM
ŽELIO SNIMITI.

Ado Hasanović

Dnevnici mog oca je dokumentarni film o mom ocu Bekiru Hasanoviću, amaterskom snimatelju i filmskom autoru tokom teških godina rata u Bosni. Bio je jedan od rijetkih muškaraca koji su preživjeli Marš smrti — put dug 100 kilometara kroz šume kojim je 15.000 Bošnjaka pokušalo umaći onima koji su ih željeli ubiti.

Moj odnos s ocem uvijek je bio složen. Čak i kada sam želio da sa mnom podijeli svoja iskustva, odbijao je govoriti o tome kako je preživio genocid u Srebrenici.

Godine 2011, kada sam primljen na Sarajevo Film Academy, majka mi je predala očeve dnevnike i šapnula da ih sakrijem: želio je sve uništiti. Taj trenutak označio je početak misli kojoj sam se dugo opirao — da snimim film koji nikada nisam želio snimiti.

Nakon što je 2016. preživio srčani udar, nešto se promijenilo. Prvi put sam osjetio hitnost da kameru usmjerim prema njemu. Sa prijateljima Izetom, zvanim Ben, i Nedžadom, zvanim Boys, moj otac je snimao svakodnevicu Srebrenice — dramske kratke filmove, ali i, iznenađujuće, komedije.

04 / NAGRADE I PRIZNANJA

NAGRADE I PRIZNANJA

01

Grand Prix / Best Film

Festival de films d’auteur de Val-Morin (FFAVM), 2026

↗02

Best Documentary Jury Award

BHFF · New York City, 2025

↗03

Audience Award

BHFF · New York City, 2025

↗04

Cinema Warrior Award

Trieste Film Festival, 2025

↗05

Best Euro-Mediterranean Co-Production

MedFilm Festival, 2024 · Italian Premiere

↗06

David di Donatello 2026 Shortlist

Best Documentary · Italy

↗07

World Premiere

55th Visions du Réel, 2024

↗
05 / REDITELJ

ADO HASANOVIĆ

Filmski reditelj · Festivalski selektor

Srebrenica, Bosnia and Herzegovina · 1986

Ado Hasanović with his father Bekir Hasanović
ADO SA SVOJIM OCEM, BEKIROM HASANOVIĆEM · 2019

Ado Hasanović je bosansko-italijanski filmski reditelj i filmski programer sa sjedištem u Rimu. Njegov rad slobodno se kreće kroz različite žanrove i forme, od dokumentarnog filma i crne komedije do nadrealne fikcije i muzičkog pripovijedanja. Član je Evropske filmske akademije i Udruženja filmskih radnika Bosne i Hercegovine. Diplomirao je filmsku režiju na Sarajevo Film Academy, a potom se usavršavao na Centro Sperimentale di Cinematografia u Rimu. Njegov prvi dugometražni dokumentarni film, Dnevnici mog oca, u produkciji Palomara i Mediawana, imao je svjetsku premijeru na Visions du Réel 2024.

Filmography on IMDb ↗ · MUBI ↗

06 / FILMSKA EKIPA

FILM CREW

Film autora

Ado Hasanović

Scenario

Armando Maria Trotta, Anna Zagaglia, Ado Hasanović

Montaža

Esmeralda Calabria, Elisabetta Abrami, Desideria Rayner

Muzika

Iosonouncane

Originalni VHS snimci

Ben, John and Boys

Fotografija / kolor korekcija i digitalna restauracija

Ado Hasanović, Ercole Cosmi

Montaža zvuka i restauracija

Antonio Giannantonio, Daniele Viti

Prva asistentica režije

Chiara Cruciatti

Izvršni producent

Antonio Badalamenti

Producenti

Carlo Degli Esposti, Nicola Serra · Palomar Mediawan

Međunarodna distribucija

Mediawan Rights

Trajanje

97’

CONTACT

KONTAKTIRAJTE FILM

Kontaktirajte direktno reditelja, ili Mediawan Rights za distribuciju i međunarodnu prodaju.

DISTRIBUTION & SALESKontaktirajte distributera ↗

POGLEDAJ FILM

Za filmske profesionalceFestival Scope PRO

Potrebna je registracija. Važe ograničenja pristupa.

Otvori film ↗

MEDIJI I PREPORUKE

The GuardianPhuong Le · 11 May 2026

Pročitaj recenziju ↗

DOC NYC - America's Largest Documentary FestivalDOC NYC Weekend Watch · Top Pick

Pogledaj objavu True Storyja ↗